Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedere con l'installazione
committing to the installation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedere con l'installazione.
proceed with the installation.
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 12
Qualidade:
procedere con l'aggiornamento?
do you want to proceed with the update?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile procedere con l'operazione
this operation can not proceed
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
impossibile procedere con l'installazione.
setup cannot continue
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
con l'invio del messaggio accetto
by sending the message i accept
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con invio passa a
move after enter
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
con l'invio dei dati necessari al pagamento
with the expedition of the necessary data for the payment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedere con il salvataggio?
do you want to proceed saving this editor?
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procedere con il campione d
go to sample d
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
occorre procedere con calma.
one has to tread carefully.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' necessario procedere con rapidità.
this is therefore a matter of urgency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
possiamo procedere con la chiusura
can we proceed with the access
Última atualização: 2016-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al cliente resta da procedere con l'invio dei campioni necessari, accompagnati dalla relativa documentazione tecnica. note legali
we require fromthe customer just the needed samples, with the related documentation.