Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in caso contrario la partecipazione al convegno sarà subordinata al pagamento della differenza con la quota ordinaria.
failure to do so will require the difference between the standard rate and student rate to be paid in order to participate in the conference.
in caso contrario, la cauzione stessa verrà trattenuta e qualora non fosse sufficiente a coprire l'entità del danno, il cliente sarà tenuto al pagamento della differenza.
otherwise, the security will be retained and if it was not enough to cover the damage caused, the costumer will be required to pay the difference.