Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mancanza di prodotti omologati
lack of approved products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poggiatesta omologati
approved head restraints
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i prodotti omologati contro le notturne possono risultare efficaci.
the authorized products which can be used against noctuid moths can prove effective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È per questo che utilizziamo solamente prodotti omologati e di alta qualità.
that's why we use only proven, high-quality products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla base dell’omologazione jaa, per i prodotti omologati con le procedure jaa, secondo quanto definito nelle rispettive schede di navigabilità jaa, oppure
the jaa type-certification basis, for products that have been certificated under jaa procedures, as defined in their jaa data sheet, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
poiché, per definizione, gli effetti a lungo termine della diffusione degli ogm non sono attualmente conosciuti, appare necessario seguire i prodotti omologati attraverso controlli regolari nel tempo.
as the long-term effects of the spread of gmos are inherently unknowable at present, it would appear necessary to monitor approved products by regular checks over a period of time.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"requisito 275 bis i costruttori forniscono i pertinenti campioni dei prodotti omologati e la relativa documentazione ai laboratori incaricati di eseguire le prove funzionali entro un mese dalla presentazione di una richiesta in tal senso.
"requirement 275a manufacturers shall provide the relevant samples of type approved products and associated documentation required by laboratories appointed to perform functional tests, and within one month of the request being made.
Última atualização: 2012-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível