Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nota di sintesi
summary
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• aumento esponenziale delle malattie umane dirette (uso dei prodotti di sintesi) ed indirette (alimentazione umana);
• exponential increase of human diseases directly (use of synthetic products) and indirect (human consumption);
- squilibrato rapporto costi/ricavi del settore agricolo per l’elevato costo dei fattori produttivi (prodotti di sintesi, carburanti, macchine, ecc.);
- an unbalanced relationship between costs/profits in the agricultural sector due to the elevated cost of productive factors (synthetic products, fuel, machinery, etc.);