Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paesi extra ue
non-eu countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantitativi importati da paesi extra ue
extra-eu import quantities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
totale paesi extra ue
total non-eu countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i paesi extra ue contattateci.
for extra eu shipping contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cui: altri paesi extra ue
of which: other extra-eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
né verranno trasferiti in paesi extra ue
nor will they be transferred to countries outside the eu
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cui: esportazioni verso paesi extra ue
of which: extra-eu exports
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
operazioni di sdoganamento verso paesi extra ue
clearance operations to extra eu countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono state previste misure analoghe per il prodotto importato da paesi terzi.
similar measures have not been foreseen for the product imported from third countries.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sono state previste misure transitorie analoghe per il prodotto importato da paesi terzi.
similar transitional measures have not been foreseen for the product imported from third countries.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quantitativi importati da paesi dell'ue
intra-eu import quantities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finanziamenti per ricercatori di paesi extra-ue che vengono nell'ue
funding for non-eu researchers coming to the eu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importati da paesi terzi;
imported from third countries,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carni importate da paesi terzi
meat imported from third countries
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
l'elevato potenziale del commercio di prodotti agricoli coi paesi extra ue;
the high potential of trade in agricultural products with non-eu countries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) importati da paesi terzi;
(c) imported from third countries;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la stessa proporzione, tuttavia, ha un atteggiamento negativo rispetto all'immigrazione di persone provenienti da paesi extra ue.
however, the same proportion is negative about immigration of people from outside the eu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'utile e non importati da paesi lontani.
it is useful and not imported from countries far away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iva - merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi
exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicazione del paese di origine di taluni prodotti importati da paesi terzi (
indication of the country of origin of certain products imported from third countries (
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: