A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profilo inferiore
lower profile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: profilo inferiore alluminio, per pannelli spessore 40 mm.
description: aluminum bottom profile, for 40 mm thick panels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è il raggio del pneumatico montato sul veicolo ed rv la distanza radiale a cui si trova il profilo inferiore del bordo esterno.
where r is the radius of the tyre fitted to the vehicle, and rv the distance, expressed as a radius, at which the lower edge of the outer valance is situated.
profilo inferiore materiale rotabile, che non circola su dorso d'asino o rallentatore, tranne per il carrello del materiale di trazione.
low contour for rolling stock, which is not running over a hump nor a rail brake, exept for the bogie of tractive stock.
possiamo sostenere che il torace del chihuahua è ben disceso, infatti, la cinognostica ci insegna che: il profilo inferiore del torace, se raggiunge il gomito, si definisce ben disceso.
we can argue that the chest is well down in the chihuahua breed, indeed dogscience teaches us that if the lower profile of the chest reaches the elbow can be defined as a well down chest.
il modulo base è costituito da pannelli modulari tenuti in posizione da distanziatori regolabili a vite che si agganciano ai pannelli stessi e che consentono larghezze variabili di scavo. i pannelli hanno il profilo inferiore tagliente per facilitare l’inserimento del blindaggio.
the base module consists of modular panels held in place by spacers adjustable by screws that can be hooked up to the panels and allow variable widths of excavation. the panels have a sharp lower edge to facilitate insertion into the soil.
questa distanza è aumentata a 300 mm per l'asse posteriore quando la distanza radiale del profilo inferiore del bordo esterno, rv, non supera la lunghezza del raggio dei pneumatici montati sulle ruote dell'asse considerato.
this distance is increased to 300 mm in the case of the last axle where the radial distance of the lower edge of the outer valancing, rv, does not exceed the dimensions of the radius of the tyres fitted to the wheels on that axle.
la larghezza del muso deve pressochè eguagliare la sua lunghezza che raggiunge i 3,4/10 della lunghezza totale della testa. la sua profondità supera del 50% la lunghezza del muso. il parallelismo delle facce laterali del muso e la ripienezza e larghezza del corpo della mandibola fanno sì che la faccia anteriore del muso sia quadrata e piatta. la canna nasale è rettilinea e piuttosto piatta. il profilo inferiore-laterale del muso è dato dalle labbra superiori.
its depth is more than 50% the length of the muzzle. due to the parallels of the muzzle sides and to the fullness and the width of the whole jaw, the anterior face of the muzzle is flat and square. the nasal bridge has a rectilinear profile and it is rather flat.