Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progetta, sviluppa e realizza prototipi di veicoli 4x4.
it designs, develops and builds propotypes of 4x4 vehicles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il management team progetta e realizza piani di emergenza per il nostro sviluppo.
the management team designs and implements our plans for development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui decide e va. vuole e realizza.
he decides and he does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
larius srl progetta e realizza pompe di verniciatura per i principali settori industriali.
larius srl designs and builds paint pumps for the major industrial sectors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpiq prozessautomation ag progetta e realizza soluzioni di automazione per infrastrutture e impianti industriali.
alpiq prozessautomation ag designs and implements automation solutions for infrastructure and industrial systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecn.a. progetta e realizza impianti di ultrafiltrazione per ogni tipo di applicazione e potenzialità.
tecn.a. designs and produces ultrafiltration systems for every type of use and throughput.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cura e realizza le seguenti mostre e manifestazioni:
the duties included the management and the artistic direction of the events and the exhibitions listed below:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badoni progetta e realizza integralmente soluzioni chiavi in mano assistite per tutto il loro ciclo di vita
badoni entirely designs and manufactures turnkey solutions, maintained for their entire life cycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armas progetta e realizza da oltre 20 anni l'hardware e il software dei dispositivi prodotti.
armas has been offering for 20 years the design and and the project to build the hardware and software of the products devices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esposizione permante dell’artista presso lo studio di vicenza ove progetta e realizza le sue opere.
permanent exhibition of the artist at his studio in vicenza where he plans and realizes his works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piab ab, fondata nel 1952, progetta e realizza componenti e sistemi che utilizzano la tecnologia del vuoto.
piab ab, which was founded in 1952, develops and manu-factures equipment and systems based on vacuum technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aida inoltre progetta e realizza una vasta gamma di impilatori, disimpilatori e unità per la movimentazione dei pezzi.
aida also designs and produces a wide range of parts stacking/de-stacking and handling units.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1977 g.t.design progetta e realizza oggetti nel totale rispetto dell'uomo e dell'ambiente.
since 1977 g.t.design has been designing and producing objects with complete respect for man and the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una speciale divisione progetta e realizza metaldetector per controlli di qualità e sicurezza nel settore alimentare e dell'abbigliamento.
a special section which produces metal detectors for puality and security controls in the food and clothing sectors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sempre la mc impianti progetta e realizza impianti solare termici ad ogni livello di integrazione e per ogni tipologia di cliente.
mc impianti designs and manufactures solar thermal systems at all levels of integration and for every type of customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi chi progetta e realizza impianti deve saper proporre soluzioni sempre più mirate a soddisfare le diverse esigenze commerciali che il mercato richiede.
today, plant designers and constructors must offer solutions which are able to meet the various commercial needs that the market demands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la società bsdv sa è al vostro servizio dal 1984. bsdv progetta e realizza linee di biogas per le vostre unità di metanizzazione o discariche.
the bsdv s.a. has been active on the market since 1984, planning and installing biogas lines for methanization units or for technical landfills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi casi l'industria - spesso a seguito di appalti di sviluppo - progetta e realizza importanti singoli componenti innovativi.
in this context, industry develops and produces important new individual components, mostly on the basis of ongoing development contracts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progetti e clienti
projects and clients
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diemme progetta e realizza impianti con tecnologia di processo soil washing completi per la bonifica di siti contaminati da metalli pesanti, idrocarburi, pesticidi,ecc...
diemme designs and manufactures complete plants with s oil washing technology for the remediation of soils contaminated by heavy metals, hydrocarbons, pesticides, etc…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: