Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obiettivi del progetto formativo
aims of the training project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progetto formativo: a scuola...
formative project: at school...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. progetto formativo per macchinisti
18. training project for engine drivers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progetto formativo: a scuola di energia... »
formative project: at school of energy... »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il progetto formativo verterà sui seguenti argomenti e temi:
the training project will cover the following topics and themes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantisce che lo studente svolga le attività previste dal progetto formativo
guarantees that the student carries out the tasks and duties set by the project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' nato così un progetto formativo in più fasi, attivo già da aprile 2009.
and so, a formation project with various phases began, already since april of 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto formativo si divide in due lezioni frontali strettamente correlate tra loro:
the training program is divided into two lessons closely related to each other:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto formativo è differenziato in tre diversi corsi con differenti durate e costi:
the educational project is diversified in 3 different courses and prices:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realizzare un progetto formativo in linea con le tendenze produttive settoriali di sviluppo regionale;
carry out a training project in line with sector production tendencies for regional development;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell'ambito del progettowisensesi è conclusa la fase diselezione dei candidatiper il progetto formativo wicold.
the selection phase of candidates for the training project wicold within the project wisense has ended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30/09/2011 spediporto ottiene dal fondo for.te un finanziamento per un progetto formativo professionale
30/09/2011 for spediporto obtained from the bottom.te funding for a vocational training project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuali impegni assunti in merito dall'azienda dovranno essere dichiarati all'interno del progetto formativo.
any support taken on by the company must be stated in the internship project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incontro alla spezia con la delegazione irachena che partecipa al progetto formativo per il “grande porto di al faw”
original news encounter to with the iraqi delegation that participates to the formative plan for the "great port of al faw"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- progetto formativo:" ri creazione con mr kilowattora: la scuola primaria alla scoperta del riciclo dei rifiuti"
- educational project:"ri creation with mr kilowattora: the primary school discovers the recycling of waste"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
definisce insieme allo studente (ed eventualmente insieme al tutor universitario) il progetto formativo di tirocinio e gli obiettivi di apprendimento
together with the student, formulates and defines (possibly in accordance with the academic tutor) the internship project and learning objectives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giovanni masotti, libero professionista esperto in materia di sicurezza nei luoghi di lavoro e docente progetto formativo si.pr.ol.:
giovanni masotti, professional expert in the field of safety in the workplace and teacher at project si.pr.ol.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19/01/2012 incontro alla spezia con la delegazione irachena che partecipa al progetto formativo per il “grande porto di al faw”
19/01/2012 encounter to with the iraqi delegation that participates to the formative plan for the "great port of al faw"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
informare - notizie - incontro alla spezia con la delegazione irachena che partecipa al progetto formativo per il “grande porto di al faw”
informare - news - encounter to with the iraqi delegation that participates to the formative plan for the "great port of al faw"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il progetto formativo e il metodo accademico propri dell’isti-tuto prevedono come priorità che studio e vita si integrino e diventino un’unica realtà.
the particular formative project and academic method of the institute foresee as a priority that study and life integrate and become one reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: