Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la causa
the cause
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
determina la causa
determines the cause
Última atualização: 2006-07-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sostieni la causa!
stand up for the cause!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale la causa? "
"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eliminare immediatamente la causa.
eliminate the cause immediately.
Última atualização: 2006-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fanseurope - sostieni la causa!
fanseurope - stand up for the cause!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va promossa la direzione scolastica.
we need to promote school leadership.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
determinare la causa dell'errore.
determine the reason for the failure.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
va promossa la solidarietà tra generazioni.
solidarity between generations has to be promoted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal modo verrà anche promossa la competitività.
competitiveness will thus be thereby promoted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo verrebbe favorita e promossa la trasparenza.
this would facilitate and promote transparency
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà promossa la parità di opportunità per donne e uomini,
equal opportunities for women and men will be promoted, combined with specific actions directed at women.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va difesa e promossa la dignità di tutti e di ciascuno.
that dignity must be defended and promoted for each and every one of us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
altrettanto giusto e importante è che venga promossa la riunificazione familiare.
it is also very much the right thing to help bring families together, and it is important that this should be done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sarà inoltre promossa la cooperazione tra gruppi scientifici, ingegneristici e industriali.
it will also foster cooperation between scientific, engineering and industrial teams.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ogni regione modello viene inoltre promossa la cooperazione a livello transfrontaliero.
transboundary cooperation is also being supported in each model region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà promossa la cooperazione, anche a livello bilaterale, tra regioni marittime.
cooperation between coastal regions will be encouraged, even on a bilateral basis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà promossa la partecipazione della società civile all’elaborazione delle politiche sanitarie.
civil society participation in health policy-making will be promoted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il preside ha promosso la sua probabilità letteraria.
the headmaster fostered his literary probability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli argomenti addotti da coloro che hanno promosso la campagna
the arguments used by those promoting the campaign are false and misleading. i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: