Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proposta di atto del consiglio relativo all'adattamento delle condizioni di adesione all'unione europea della repubblica unita di cipro
proposal for an act of adaptation of the terms of accession of the united cyprus republic to the european union
l'apertura simultanea dei negoziati di adesione, al contrario, mi sembra pericolosa a causa della complessità della procedura.
the simultaneous opening of accession negotiations, by contrast, seems to me risky because of the weight of the procedure.