Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un uomo lontano fa una proposta di lavoro.
a man from afar makes a business proposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposte di lavoro
job offers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- o declinare l'invito alla proposta di lavoro.
- or decline the job invitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposta di lavoro per il 2003 su prism e solvit
proposal for work in 2003 on prism and solvit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusioni e proposte di lavoro
conclusions and work proposals
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposta di lavori d'iniziativa
proposals for own-initiative work
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti nell'area proposte di lavoro
welcome to the logitech career center
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il marito riceve un’interessante proposta di lavoro in finlandia per due anni.
the husband receives an interesting offer to work in finland for two years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposta di risoluzione del consiglio relativa alle pari opportunità di lavoro per i disabili
proposal for a council resolution on equal employment opportunities for people with disabilities
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposta di direttiva non fissa una durata massima di lavoro per i lavoratori notturni.
no ceiling is set on night work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"proposta di direttiva del consiglio relativa ad un elemento di prova del rapporto di lavoro"
proposal for a council directive on a form of proof of an employment relationship
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' auspicabile chiarire nella proposta di raccomandazione il concetto di "incapacità di lavoro".
the recommendation should define the concept of incapacity for work more clearly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proposta di direttiva relativa alle condizioni di lavoro dei lavoratori provvisori (2002/0072/cod)
proposal for a directive on working conditions for temporary workers (2002/0072/cod)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"proposta di direttiva del consiglio concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro"
proposal for a council directive concerning certain aspects of the organisation of working time
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proposta di direttiva sull'organizzazione dell'orario di lavoro nei settori esclusi dalla direttiva 93/104
proposal for a directive on the organisation of working time in sectors excluded from directive 93/104
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parere in merito alla "proposta di direttiva del consiglio concernente taluni aspetti dell'organizzazione di lavoro"
opinion on the proposal for a council directive concerning certain aspects of the organization of working time
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro
proposal for a directive of the european parliament and of the council concerning certain aspects of the organisation of working time
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso proposte di disposizioni fiscali mirate per la creazione di posti di lavoro.
by proposals for targeted tax provisions in view of job creation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impatto dei costi di lavoro non salariali sul mercato del lavoro: proposta di oravec
'impact of non-wage labour costs on the labour market': mr oravec's proposal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo quattro piste di lavoro, che nella proposta di risoluzione sono contenute con chiarezza.
there are four courses of action, which are clearly contained in the motion for a resolution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: