Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha debitamente tenuto conto dell' accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della relativa procedura
with due account being taken of the interinstitutional agreement of 6 may 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
alla fine del 2000, oltre due terzi dei casi non erano stati risolti ad oltre 12 mesi di distanza dall'avvio della relativa procedura.
at the end of 2000, more than two thirds of cases had not yet been resolved more than 12 months after they had been opened.