Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prossime scadenze importanti del programma galileo
important forthcoming milestones in the galileo programme
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prossime scadenze sono indicate all’allegato 3.
the forthcoming deadlines are listed in annex 3.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partire dalle prossime scadenze normative nel campo dell’edilizia.
starting from the forthcoming regulations in the construction industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo invece formulare una proposta chiara per arrivare in tempo alle prossime scadenze.
we must instead draw up a clear proposal in order to meet the next deadlines.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per scoprire quali sono le prossime scadenze, consultate il sito european union @ united nations.
to find out when the next applications deadline is, look on the european union @ united nations website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per scoprire come candidarsi e consultare le prossime scadenze, visitate il sito dedicato alle borse di studio.
to find out how to apply, and when the next deadlines are visit the scholarship page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prossime scadenze per la valutazione sono il 24 settembre 2014 per la fase 1 e il 9 ottobre per la fase 2.
the next cut-off dates for evaluation are 24 september 2014 for phase 1 and 9 october for phase 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auspico che la presidenza irlandese integri le proprie proposte di tutti quegli elementi indispensabili per il rispetto delle prossime scadenze.
i hope that the irish presidency will incorporate in its proposals all the elements we know to be indispensable in order to face future commitments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on the move: rete di informazione sulla mobilità in ambito culturale; offre un quadro delle prossime scadenze, guide e altri strumenti utili.
on the move is a cultural mobility information network, with an overview of upcoming deadlines, guides and toolkits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unione europea ha onorato l'impegno globale di aumentare gli aiuti nel 2006; il rispetto delle prossime scadenze necessita tuttavia ulteriori sforzi e concertazione
the european union honoured its overall commitments to increase aid in 2006 – but meeting the next target dates will call for further, concerted efforts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe opportuno disporre prima della prossima scadenza elettorale europea di un progetto istituzionale e politico affinché i cittadini possano esprimere la propria opinione durante le elezioni.
a proposal on institutional and political change should be available before the next elections, so that our citizens can express their views at the ballot box.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: