Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cessa di mettere delle scuse e prostrati dinanzi a dio chiedendo che lo spirito santo ti liberi.
you will stop making excuses and fall on your face before god and ask the holy spirit to set you free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fusti sono piuttosto rigidi, percorsi longitudinalmente da due linee rilevate, alla base prostrati e lignificati.
the stems are rather rigid, crossed longitudinally by two pronounced lines, prostrate and lignified at the base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cespuglietti bassi, talora prostrati, ma che in piante come la verticordia etheliana raggiungono anche i 2 m d’altezza.
low little bushes, sometimes prostrate, but which, in plants such as the verticordia etheliana, reach even the two metres of height.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44:26 poiché siamo prostrati nella polvere, il nostro corpo è steso a terra. sorgi, vieni in nostro aiuto;
our body cleaves to the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitat : europa, america, africa del sud. descrizione: trattasi di erbe o piccoli arbusti prostrati, spesso rampicanti per mezzo di viticci.
habitat : europe, america, south africa. description: a family of herbaceous plants or prostrate little shrubs, often climbing by means of tendrils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro impegno per aiutare i popolo sudanese così prostrato non può venir meno.
people must not lose interest in the helpless sudanese.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: