Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è stata dimostrata riduzione di fratture all’ anca.
a reduction in hip fractures has not been demonstrated.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se ha avuto un intervento maggiore all’ anca, dovrà in genere prendere le compresse per 5 settimane.
if you have had a major hip operation you will usually take the tablets for 5 weeks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i medici ed i genitori devono prestare attenzione alla comparsa di claudicatio o a disturbi lamentati dai pazienti trattati con nutropinaq quali dolori all’ anca o al ginocchio.
physicians and parents should be alert to the development of a limp or complaints of hip or knee pain in patients treated with nutropinaq.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dal salento, terra protesa all incontro con i popoli dell est eluogo di sbarco di schiere innumerevoli di cittadini in cerca di un futuro più prospero, è giusto che giunga un monito per quanti fanno commercio della sessualità, riducono in schiavitù giovani donne indifese, alimentano il mondo della prostituzione e della pornografia.
from salento, advanced border of occidental culture, outstretched land to meet the people from east, debarkation place for numerous crowds of people in search of more prosper future, it’s right it should be a warning to all them making trade from sexuality, enslave young helpless girls extending the world of prostitution and pornography, but is also essential to express the strongest disapproval to many people, men and women, who have a tolerating attitude or even conniving and consumer towards the hired use of woman and sexuality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.