Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non appena possibile
as soon as possible
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non appena possibile.
as soon as you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvederemo a risponderle non appena possibile.
we will try to give you an answer when we can.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ripetere non appena possibile.
repeat as soon as we can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 60% non appena possibile
60% as soon as possible
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farò controllare non appena possibile.
farò controllare non appena possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi contatteremo non appena possibile!
we will endeavour to get back to you as soon as possible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assumere la dose non appena possibile.
in case you have missed to take a dose of this medicinal product, take it as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verrete contattati non appena possibile!
you will be contacted as soon as possible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci ritorneremo sicuramente non appena possibile.
we will definitely return as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non appena possibile, procedere come segue:
as soon as practical, the following shall be performed:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
assumere la dose dimenticata non appena possibile.
if it is near the time to take a next dose, do not take the dose you forgot and keep your ordinary dosage schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contatti il medico non appena possibile se:
contact your doctor as soon as possible if you:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le traduzioni verranno diffuse non appena possibile.
the translations will be circulated as soon as possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
interrompi l'elaborazione dei filtri non appena possibile:
stop filter processing as early as possible:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
provvederemo non appena avremo esaminato i fatti da lei citati.
we shall do so as soon as we can examine the facts you refer to.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: