Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedo al pagamento
je procède au paiement
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi provvedere al pagamento
you can provide
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le segnalazioni, provvedo subito.
grazie per le segnalazioni, provvedo subito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
71- benestare al pagamento.
71- approval to the payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dica subito al medico.
tell your doctor immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
al pagamento delle cedole;
the payment of the coupons,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si rivolga subito al medico.
tell your doctor immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
... e arriverete subito al traguardo!
... is successful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si procede quindi subito al taglio!
it is possible to carry on cutting straight away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò consente di mettersi subito al lavoro.
this allows you to quickly focus on your work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, vengo subito al dunque.
mr president, i shall do my best.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in questo caso, si rivolga subito al medico.
if this is the case, you should speak to your doctor without delay.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se questo succede deve rivolgersi subito al medico.
should these occur, you should promptly consult your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ci metteremo subito al lavoro e ti contatteremo presto!
we'll start to work on it right away and will get back to you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per motivi lavorativi potremmo non rispondere subito al telefono.
during tours, we could have no possibility to answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se presenta questi sintomi, si rivolga subito al medico.
if you develop these symptoms, speak to your doctor straight away.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
signor presidente, signor commissario, vengo subito al dunque.
mr president, commissioner, i will get straight to the point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la commissione provvede al pagamento del saldo finale a condizione che:
the commission shall pay the final balance provided that:
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
trigoria, 20/11: la prima squadra torna subito al lavoro
trigoria, 20/11/12: first team straight back to work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garante provvede al pagamento del costo della traduzione in danimarca e la banca del beneficiario
guarantor shall pay the cost of translation in denmark and the beneficiary's bank ═
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: