Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come ti senti
how do you feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come ti senti?
how are you feeling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come ti senti oggi?
how are you feeling today? gorgeous
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi chiedo come ti senti
you go on like this, i know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non importa come ti senti.
no matter how you feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"come ti senti, cigno?
"how does it feel, cygnus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come ti senti riguardo a che?
how do you feel about that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti? mi sento bene.
how do you feel? i feel good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti in questo ruolo?
how do you feeling in this role?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi: come ti trattava tua madre?"
tell me - how did your mother treat you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ci sono denunce, ma vorrei sapere se e sano come ti senti.
you have no complaints but would like to know whether you are as healthy as you feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti di fronte a questa affermazione?
how do you feel about this valuation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti fisicamente rispetto alla scorsa stagione?
how do you feel fitness-wise compared to last season?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti con i tuoi nuovi compagni di squadra?
how are you getting on with your new team-mates?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non conta come appari ma come ti senti (ma perché?)
it's not how you look but how you feel (why do i?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra domanda era: "come ti senti un bulimiche?"
our question was "how do feel a bulimics?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"e l ho fatto," disse rowena arrivando. "come ti senti?" soggiunse.
"and i did," rowena said coming up. "how're you holding up?" she added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come ti senti quando riprendi in mano alcune tue idee di due o tre anni fa?
what do you feel when, after two or three years, you see an idea of yours again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi hunger è un mondo speciale nella tua vita..come ti senti per hunger?
hunger is a special word in your life right now… what do you feel hunger for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assicurarsi che si parla come ti senti, perché questo è ciò che è importante da realizzare.
make sure that you talk how you feel, since this is what is important to accomplish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: