Você procurou por: può essere che ci sia un limite (Italiano - Inglês)

temo che ci sia un equivoco.
i think there is some muddle.

può essere che io sia andato più lontano?
could it be i'm farther out?

non può essere che ciò venga impedito dal limite d'età?
is it not possible that the age limit would be an obstacle here?

tale provvedimento può essere subordinato a un limite minimo di capacità.
such an arrangement may be made subject to a minimum capacity limit.

la conclusione non può essere che una.
there can be only one conclusion.

può essere che tu diventi la verità
could be, the truth it becomes you

può essere che riposa in pace ora wink.
may you be resting in peace now wink.

e' possibile che ci sia un errore?
could there perhaps have been a mistake?

la sua risposta non può essere che affermativa.
your reply can only be yes.

pensi che ci sia un progresso a riguardo?
do you think there’s progress?

non può essere che questa una delle conseguenze.
this must surely be one of the consequences.

signora presidente, credo che ci sia un errore.
madam president, i believe a mistake has been made.

trovo positivo che ci sia un minimo di rigore.
i think it is good that it is a very tight limit.

un limite multilaterale può essere fissato solo se il partecipante ha fissato almeno un limite bilaterale.
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit.

la conclusione può essere che l'accordo lasci solo vincitori.
however it cannot be inferred that the agreement only produces winners.

anche nel dialogo politico ci può essere- ed è giusto che ci sia- un maggiore interesse per le questioni legate alle donne.
there is also scope for greater emphasis on women 's issues in the political dialogue, and such emphasis is justified.

se si è impostato un limite di memoria memory_limit può essere necessario ampliarlo.
if a memory limit is enabled, a larger memory_limit may be needed.

se parliamo di regolamentare alcune pratiche etiche, non possiamo dimenticare il principio dell'autonomia privata e l'esigenza che ci sia un limite in base al quale certe pratiche devono essere regolamentate.
when we talk about regulating certain ethical practices, we cannot forget the principle of private autonomy and that there must be a limit at which certain practices must be regulated.

zizioulas: alivisatos, per esempio, sostiene che non è necessario che ci sia un protos fisso; il primato può essere esercitato a rotazione.
zizioulas: alivisatos, for example, maintains that it is not necessary to have a permanent protos; primacy can be exercised by rotation.