Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possibilità di crescere professionalmente
education and training as well as the possibility to develop in your job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero fare carriera e crescere professionalmente.
i want to make a career and grow professionally.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può farmi lo spelling, per favore?
could you spell that, please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho l’opportunità di crescere professionalmente all’interno dell’azienda
i have the opportunity to develop professionally inside the company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove questo cuore ingrato non può farmi più dispetto
where this ungrateful heart can't be spiteful to me more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un lavoratore su quattro vorrebbe avere la possibilità di fare carriera e di crescere professionalmente.
one in four workers would like to have the opportunity to pursue a career and grow professionally.
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non può farmi credere che mancano le basi giuridiche per farlo!
you cannot expect me to believe that there is no legal basis for this!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
chemio tecnica è sempre alla ricerca di persone dinamiche, determinate, desiderose di crescere professionalmente.
chemio tecnica is always looking for dynamic and determined people that wish to grow in their profession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa può farmi l'uomo? » idem vol. 6, cap. 2.
what can man do unto me?"--ibid., b. 6, ch. 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di crescere professionalmente e come persona in un ‘azienda che crede e investe sulle competenze e sulle capacità
grow professionally and as a person, within a company which believes and invests in human skills
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attraverso la piattaforma di formazione online di aba english i suoi dipendenti potranno studiare al proprio ritmo e crescere professionalmente.
aba corporate, an english course for companies, is an easy and effective way to improve your company’s level of english. via aba english’s e-learning platform, your employees will be able to study at their own rate in order to develop professionally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei trovare un'azienda che mi desse la possibilità di crescere professionalmente: per me fare carriera è importante.
i would like to find a company that would give me the opportunity to grow professionally: for me, making a career is important.
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa può farmi l'uomo? 7 il signore è con me, è mio aiuto,
what can man do to me? 7 yahweh is on my side among those who help me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma l’allenamento di oggi può farmi pensare che siamo pronti per la sfida di domani.
but today's practice makes me think we'll be ready for tomorrow's clash."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agrex nella ricerca di nuovo personale è orientata verso la scelta di candidati giovani, motivati e spinti dal desiderio di crescere professionalmente.
agrexis looking for new personnel, and is particularly interested in young, motivated candidates determined to grow professionally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you let me know if this is works for you? (può farmi sapere se le va bene?)
can you let me know if this is worksfor you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
118:6 il signore è con me, non ho timore; che cosa può farmi l'uomo?
6 the lord is for me; i will not fear; what can man do to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono più giovanissima e da tempo soffro di disturbi dell'umore, può farmi bene questo tipo di ginnastica?
i am non young anymore and i suffer for a long time from change of mood, can be good for me this kind of exercise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 m il signore è con me, non ho timore; che cosa può farmi l'uomo? 118:6
with the lord on my side i do not fear. what can man do to me? 118:6
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a maggio 2009 è cominciata la nostra collaborazione per case a berlino. grazie alla varietà di incarichi come assistenza ai clienti, organizzazione e marketing non mi annoio mai e ho la possibilità di crescere professionalmente.
due to my versatile tasks in the area of customer service, organization and marketing, my job is quite varied and gives me the possibility to develop my career.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: