Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pubblicazione
publication
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 23
Qualidade:
nella pubblicazione dell'annuncio potrai inserire:
in the publication of the announcement you can insert:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella pubblicazione del tuo annuncio potrai inserire:
in the ads you can insert:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pubblicazione di un annuncio (in italiano) su questo sito è gratuita.
posting an ad (in english) on this site is free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) relazione, resoconto e ringraziamento ai partecipanti dopo la pubblicazione dell'annuncio.
c) report and thanking to the participants after the advertisement has been published.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annunci forniti dal punto di pubblicazione:
advertisements served by this publishing point:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posso modificare il mio annuncio dopo la pubblicazione online?
can i modify my ad once it is on-line?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cubo è il numero 1 in europa per la pubblicazione di annunci multilingue.
the cube is the european leader in multilingual ad posting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- annuncio dei paper selezionati e pubblicazione del programma: 5 settembre 2011
announcement of selected papers and final program: 5 september 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annuncio della prossima pubblicazione di una comunicazione su "università e rst",
announcement of imminent publication of a communication on universities and r&d.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nella pubblicazione degli annunci potrai inserire, oltre ad ogni descrizione a piacimento:
in the publication of announcements you will be able to insert, beyond to every description that wishes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il commissario annuncia la pubblicazione entro dicembre della versione definitiva del programma strategico sul mercato interno.
the final version of the strategic programme on the internal market would be published before the end of the year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adobe annuncia il lancio di pdf 1.0, che diventerà il formato standard per la pubblicazione digitale.
adobe announces the release of pdf 1.0, which eventually becomes the standard format for electronic publishing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pubblicazione di annunci di lavoro o di tirocinio per gli studenti e laureati unisg (clicca qui);
posting of job offers for our students and graduates (for more information, please click here);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel suo berniniana fagiolo dell’arco annuncia che a breve avrebbe realizzato una pubblicazione scientifica dell’opera.
in his berniniana, fagiolo dell’arco announced that he would shortly present a scholarly publication of the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- campagna su siti diversi: se la pianificazione della campagna prevede la pubblicazione dell'annuncio su siti diversi, conviene configurare una campagna da parametri per aggregare i dati provenienti da domini differenti.
- campaigns on different websites, in order to aggregate data coming from different domains and to consider the campaign on the whole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo cookie viene utilizzato per la pubblicazione di annunci specifici per voi ei vostri interessi ("di targeting basato interessi").
this cookie is used to serve ads specific to you and your interests ("interest based targeting").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È vero che, dopo la pubblicazione dell’annuncio di privatizzazione, le due società hanno potuto consultare nel «data room» tutta la corrispondenza intercorsa tra avas, da un lato, e le stesse ford e gm, dall’altro.
it is true that, after publication of the privatisation announcement, all correspondence between avas, on the one hand, and ford and gm, on the other, was available to them in the data room.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pubblicazioni :
publications:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade: