Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puja è un rituale eseguito da indù.
puja is a ritual practiced by hindus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sull'altare, nella mia stanza della puja".
wherever you walked, i collected the sand. i collected it in bags and took it back to greece. i kept it there in my puja room at the altar," he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indù eseguire devozioni quotidiane, che chiamano la puja, e se vi dirò di più presto.
hindus perform daily devotions, they call the puja, and if i tell you more about soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i riti sono inventati dal pensiero: le puja, le preghiere, ogni cosa si basa sul pensiero.
all the rituals are invented by thought: the puja, the worship—everything is based on thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tufferà nel divertimento - e le religioni, i riti e le puja sono divertimento - oppure si volgerà alla indagine interiore.
the question is: if the brain is not active, if it is not working, if it is not thinking, what is going to happen to it? either it will plunge into entertainment—and the religions, the rituals and the pujas are entertainment—or it will turn to the inquiry within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iss è stata fondata nel 1928 ed è entrata a far parte del gruppo chambal fertilisers nel 2004. la compagnia di navigazione ha una flotta costituita dalle sei tankers aframax ratna urvi, ratna puja, ratna shruti, ratna shradha, ratna namrata e ratna shalini della capacità complessiva di oltre 600.000 tonnellate di portata lorda.
iss was founded in 1928 and became part of the chambal fertilisers in 2004. the shipping company has a fleet of aframax tankers from six urvi ratna, ratna puja ratna shruti, ratna shradha, ratna and ratna shalini namrata total capacity of over 600,000 deadweight tons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: