Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mayline cp è un pulitore per impianti di riscaldamento che libera i circuiti dal calcare, ruggine e dalle sedimentazioni di fanghiglia, aumentando la resa dell’impianto.
mayline cp is a cleaner for heating installations which frees the circuits of calcium deposits, rust and mud sentiments, thereby improving the system’s yield.
teak cleaner (pulitore per teak), è il detergente in polvere energico e al tempo stesso delicatissimo nei confronti del teak, per rimuovere tutte le macchie dalla coperta, potrete fare lavaggi su lavaggi e il teak sarà sempre più bello.
teak cleaner (teak cleaner) is an energetic powder detergent and at the same time very delicate on teak to remove all deck stains, and you can go on washing the teak and it will be always more beautiful.
altri costi: pulizia settimanale: almeno 1 ora ogni 2 pulitori per 34eur all'ora (calcolata dal grado), i costi dell'energia e il riscaldamento sono da pagare in base al consumo!
included: bedlinen and towels other cost: weekly cleaning: at least 1 hour each 2 cleaners for 34eur per hour (calculated on the dirty degree) energy and heating costs are to be paid according to consumption!