Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auto per privati
private car owner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per privati in italia
for private parties in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personale temporaneo per privati
temporary staff for households
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contratti per privati per la casa
consumer contracts for home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alternativa economica per privati
the low-cost alternative for home users
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi di personale impiegatizio per privati
clerical staff services for households
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
servizi di personale di agenzia per privati
agency staff services for households
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modalità di pagamento per privati: anticipato .
payment method for private individuals: up front .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulenza fiscale e tributaria per privati ed aziende
company and private tax consultancy and declaration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osservazioni per privati , ad esempio nei casi seguenti:
observations for private persons , e.g. concerning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riciclare è un vantaggio economico per privati e aziende.
recycling is an economic advantage for individuals and companies.
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo servizio é offerto per privati salvo revoca gratuito.
at this time this service is free of charge for private individuals until canceled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è la soluzione ideale per privati, webmaster e agenzie.
the ideal solution for private users, webmasters and agencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per informazioni e prenotazioni (sia per privati che per wedding planners)
for further info and booking (for private ceremonies as well as for wedding planners), please contact:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a translation può garantire traduzioni asseverate, sia per privati, sia per società.
a-translation can often provide such sworn translations both to private individuals and to companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È necessario mettere a punto misure di incoraggiamento adeguate sia per privati che imprese.
appropriate incentives must be devised for individuals and companies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono in grado di soddisfare tutte le richieste logistiche sia per privati che per aziende. .
they are able to manage all of the logistical requirements for their individual clients, and companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo diapositive yacht sono prodotti unici, che vengono prodotte con la massima professionalità ed esperienza per privati e società di charter.
this yacht slides are unique products, which are produced with the utmost professionalism and experience for individuals and charter companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maneggevolezza rende però spirotest ideale anche per privati che desiderano controllare la loro capacità polmonare.
simple handling also means the spirotest is an attractive device for private individuals who wish to check their own lung capacity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco alcuni siti tramite i quali potete noleggiare pullman ed altre vetture in europa ed altrove nel mondo:
please find below some interesting websites offering charter bus service and other vehicle rental in europe and in other places worldwide:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: