A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa opzione può essere impostata a 1 o 2 per usare un piano di crominanza invece che quello della luminanza per effettuare i calcoli del filtro pullup.
this option may be set to 1 or 2 to use a chroma plane instead of the luma plane for doing pullup’s computations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mplayer include vari filtri per ottenere ciò; il filtro migliore, pullup, è descritto nella sezione progressivo e telecine mescolati.
mplayer contains several filters to accomplish this; the best filter, pullup, is described in the mixed progressive and telecine section.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il filtro pullup è progettato per essere molto più robusto dei filtri detc e ivtc, avendo la possibilitàdi guardare il contesto futuro per prendere le proprie decisioni.
the pullup filter is designed to be much more robust than detc or ivtc, by taking advantage of future context in making its decisions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un altro modo per scoprire se la tua sorgente è in telecine o no è riprodurla con le opzioni -vf pullup e -v da riga comando per vedere come pullup relaziona i fotogrammi.
another way to tell if your source is telecined or not is to play the source with the -vf pullup and -v command line options to see how pullup matches frames.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciononostante, se stai principalmente rippando solo film, solitamente ti troverai di fronte a video a 24 fps progressivo o con telecine, nel qual caso puoi usare il filtro pullup -vf pullup,softskip.
however, if you are mostly just ripping movies, likely you are either dealing with 24 fps progressive or telecined video, in which case you can use the pullup filter -vf pullup,softskip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ivtc, pullup è ’stateless’, nel senso che non si blocca su un modello da seguire, ma invece guarda avanti ai campi (field) successivi in modo da identificare delle corrispondenze e ricreare i fotogrammi progressivi.
like ivtc, pullup is stateless in the sense that it does not lock onto a pattern to follow, but it instead looks forward to the following fields in order to identify matches and rebuild progressive frames.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: