Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clou:
highlights:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverse manifestazioni da metà luglio fino al momento clou del primo fine settimana di agosto.dettagli
different events take place from the middle of july up to the highlight on the first weekend in august.more
clou > mostruosamente grandioso di questa sezione, un cannone che pesa la bellezza di 56 tonnellate.
the piece of resistance of this section is the tremendously grand cannon, weighing an impressive 56 tons.
2. ma adesso voglio affrontare il clou della vita, della nostra vita. che è una questione sufficientemente grave!
2. now, though, i'd like to tackle the key-point of life, of our life. we've a question here that is rather grave!
durante l’anno a merano, città della cura e della cultura, hanno luogo molte manifestazioni interessanti: settimane musicali meranesi, meran flora, gourmetfestival, corse rusticane dei cavalli, gran premio di merano. anche il rispetto delle tradizioni trova il punto clou con le corse rusticane dei cavalli hafllinger all’ippodromo di merano e con la festa dell’uva.
merano carefully burnishes its reputation as a spa town and a center of culture, with outstanding events and attractions throughout the year such as the meraner music festival, merano flora, the gourmet festival, horse racing and much, much more.