Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
può aiutarmi?
could you please help me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi aiutarmi per favore
can you please help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete aiutarmi
from one of my clients
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete aiutarmi?
can you help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qualcuno può aiutarmi.
can anyone help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qualcuno può aiutarmi?
did someone solve it ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora potrete aiutarmi.
then you will be able to help me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno sa come aiutarmi?
no, not possible "as is".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non parlarmi, posso aiutarmi
i can help myself, don't talk to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sorreggermi, aiutarmi, custodirmi.
to support me, help me, guard me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho un errore nel disco fisso - puoi aiutarmi?
i had a hard drive failure - can you help me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
david : ….non riesco, non riesco…puoi aiutarmi??
david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apostoli miei, allora potrete aiutarmi.
my apostles, it is then that you will be able to help me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: sto cercando un hotel con un'elisuperficie a barcellona: puoi aiutarmi?
q: i am looking to for a hotel that has a helipad in barcelona can you help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi aiutarmi a divulgare questo comunicato stampa a quante più persone possibile, mass media inclusi?
will you help by forwarding this press release to as many people as you can, including the media?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dio, solo tu puoi aiutarmi ad abbattere gli ostacoli, affinché io possa progredire sul sentiero spirituale".
“god, only you should help me to cross these obstacles, so that i will be able to go along my way spiritually.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puoi aiutarmi? natale è quasi qui pertanto richiede poca fretta bit affinché prima festa inizia trovo il mio cane è pronto per la celebrazione.
can you help me? christmas is almost here so it require little bit hurry so that before party begins i find my pet is ready for the celebration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi aiutarmi a divulgare questo comunicato stampa a quante più persone possibile, mass media inclusi? ti ringrazio anticipatamente se lo farai!
can you please help me by forwarding this press release to as many people as you can, including the media? if so, i thank you in advance for doing that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: