Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macchina in comodato d'uso
commodate
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 51
Qualidade:
cessione in comodato d'uso di attrezzature sanitarie
free loan of medical equipment
Última atualização: 2017-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contratto di comodato d’uso
agreement of loan for use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cessione in comodato
free loan
Última atualização: 2017-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contratto di comodato d’uso gratuito
free loan for use
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un computer, schermo, tastiera e mouse in comodato d'uso.
a computer and a flat screen including mouse and keyboard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi avere i libri in modo assolutamente gratuito.
you can have the books absolutely for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi avere più articoli aperti in diverse schede.
you can view multiple articles in several open tabs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
però quel che non puoi avere inteso,
however, that which you cannot have heard-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi avere due reazioni a questo:
you may have two reactions to this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso puoi avere equipaggiamento più forte.
now you can have stronger armors, sharper blades etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove e quando puoi avere uno sconto?
where and when can you have a reduction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché scegliere quando puoi avere entrambi?
there’s no need to choose when you can have both!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella preghiera comprendi che non puoi avere risposta.
in prayer you understand you cannot have an answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il massimo numero che puoi avere come denominatore principale
the maximum number you can have as main denominator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no, puoi avere tanti utenti simultanei quanto terminali indifferentemente.
no, you can have as many concurrent users and terminals as you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la società cyber-horse, leader in postazioni internet, offre soluzioni complete in comodato d'uso sull'intero territorio nazionale a costo zero.
the cyber-horse company, leader in italian internet vending machines, offers complete solutions free of use on the entire italian territory at cost zero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella parte sinistra della pagina puoi avere in qualsiasi momento una visione generale di tutti gli altri eventi live disponibili.
you will find an overview of all the other events that are available live at any time in the left-hand margin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’utilizzo in comodato d’uso gratuito dei localizzatori satellitari, che riceverete gia’ configurati e pronti all’uso con il relativo kit di montaggio.
the gps tracking devices (in loan-for-use, no hardware to buy) with unlimited warranty, that you will receive already configured and ready for use with the assembly kit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come riportato nelle condizioni contrattuali (paragrafo. 4.2), è possibile recedere dal servizio semplicemente restituendo i localizzatori gps forniti in comodato d’uso gratuito.
as stated in the contract terms and conditions (paragraph 4.2), you can withdraw from the service simply returning the free-on-loan gps trackers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: