Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualcuno può darmi una mano?
qualcuno può darmi una mano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...una mano ?
...una mano ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una mano
o: one hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una mano ...
more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehhh prova a darmi una età?
ehhh try to give me an age?
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può darmi una risposta al riguardo?
could he respond to that?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand
Última atualização: 2013-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non riesco a darmi una spiegazione.
non riesco a darmi una spiegazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio vivamente chi, potendo, vorrà darmi una mano.
ringrazio vivamente chi, potendo, vorrà darmi una mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non voglio prendere quello che puoi darmi
i don't want to take what you can give
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pregherei di darmi una risposta dettagliata.
can you please reply in detail?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vorrei sapere se intende darmi una risposta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
could you give me an answer, please?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ha compreso la mia sofferenza e ha voluto darmi una mano in questa missione.
she understood my suffering and wanted to give me a hand in this mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi darmi un'idea delle tariffe dei parcheggi del centro?
could you give me an idea of the parking charges for leaving a car in the centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: puoi darmi informazioni sul parcheggio metropark? È ancora disponibile?
q: could you tell me any details about parking in the metropark? is it still available?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in altre parole avresti dovuto darmi una donna migliore.
in other words you should have given me a better woman !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che gli conceda l' opportunità di darmi una risposta.
i hope that you can give him the opportunity to give me a reply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
puoi darmi dei consigli e qualche nome di hotel nella zona di la rambla?
can you advise and even give me hotel names in the la rambla area?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finora nessuno è stato in grado di darmi una risposta soddisfacente.
no one has been able to give me a satisfactory answer to this question.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: