Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puoi dirmi di cosa trattano?
can you tell me what are they about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non puoi dirmi di volermi bene
and you can’t tell your love for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con le mani se vuoi, puoi dirmi di si.
if you love me, really love me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti dispiacerebbe dirmi di più?
would you mind elaborating?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sa dirmi di cosa si tratta?
chi sa dirmi di cosa si tratta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi trovare le istruzioni su come farlo qui.
you can find instructions on how to do that here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore verrà .
the lord will come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutto di più!!!
aiuto!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di certo verrà , anche se nessuno conosce lâ ora.
he will surely come, even if no one knows the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi trovare le informazioni su come salvare la traccia registrata.
as soon as you are through with the recording, save the created audio file.
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. nel caso di un account abusivo,questo verrà disattivato.
b. in the case of abusive account use, you will face deactivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puoi fornire sapele contenitore in legno, fatta citazione."
if you can provide sapele wood container, made quotation."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per sapere di più su hospitality club, leggi le informazioni qui sotto riportate.
to learn more about the hospitality club, please look at the information we have prepared for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo esserti connetto puoi digitare /help per maggiori informazioni su come utilizzare irc.
after connecting you may type /help for more information on how to use irc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'angolo superiore di più in basso.
the upper corner of lower down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha bisogno di più informazioni sull'albergo?
do you need first hand information of the hoptel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla tua richiesta, il tuo account verrà disattivato immediatamente.
at your request, your account will be deactivated immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21/10/2015 - sarà richiesto molto di più
21/10/2015 - still more will be demanded
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* tale test verrà fatto ogni volta che si avvia il programma.
* such testing will be done every time you start the program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11/01/2014 - di lui si parlava sempre di più
11/01/2014 - lord, you can make me clean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: