Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualsiasi colore ti piaccia
any color you like
Última atualização: 2011-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi cosa ti capita.
whatever happens to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso fare qualsiasi cosa e
i can do anything and if in case there is someth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendete qualsiasi cosa vi piaccia, e bon appetit!
just pick anything you like, and bon appetit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era poca pressione per fare qualsiasi cosa.
there was little pressure to do anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che io possa fare qualsiasi cosa mi chiedete!
is what you want ! i am here ! ready for fun??? i hope so!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono il re lucertola, posso fare qualsiasi cosa
i'm the lizard king, i can do anything
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
necessità di fare qualsiasi cosa. si può fare tutto.
need to do anything. you can do everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi bhagavan aggiunse: io posso fare qualsiasi cosa.
furthermore bhagavan said, “i can make anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa puoi fare
what you can do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
contribute mostra che non si può fare qualsiasi cosa con esso.
contribute shows that you can not do anything with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa puoi fare!
get involved!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui può fare qualsiasi cosa per proteggere i diritti ad essa conferiti
he can do everything to safeguard his rights transferred
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco cosa puoi fare.
encourage them to talk with you about anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa puoi fare tu:
what can you do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
provavo compassione, sentivo il peso, ero disposto a fare qualsiasi cosa.
i was broken, burdened, willing to give up so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ci puoi fare?
what can you do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al mattino si sente più confusa, e fa più fatica a fare qualsiasi cosa.
in the mornings she feels more confused, and she has difficulties to do anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' chiaro che nei programmi destinati ai bambini non si può fare qualsiasi cosa.
obviously, we cannot do just anything in programmes intended for children.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la vostra inazione ha permesso loro di fare qualsiasi cosa volessero, a vostre spese.
your inaction gave them permission to do whatever they pleased at your expence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: