Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per favore, trova in allegato la fattura
for
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore inviami la fattura per disporre il pagamento
enclosed i send you our order
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi per favore parlare più velocemente?
can you please speak more slowly?
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh per favore, per favore, pensa a me perché io sto
oh please, please, think of me cuz i'm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi è possibile personalizzare il codice doganale degli articoli. per favore confermami che la fattura vada bene.
i cannot customize the customs code of the items. please confirm that the invoice is ok.
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi per favore indicarmi il codice di riferimento o le misure?
it is a pleasure to make your acquaintance via email
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
né solo a me la tua risposta è uopo;
i'm not alone in needing your response;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me la fossaceca è piaciuta: punto.
i simply say: fossaceca is beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me la non piaccia. e tremendamente faticoso.
there it was not pleasant to me. awfully boringly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma solo a me la chat sul sito non si carica?
just the way we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voi la vostra religione, a me la mia”.
to you your religion, and to me my religion!'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i servizi che fanno capo a me la sostengono al pari mio.
my services and i support that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- si, a me la poiskat raccomandato un altro lavoro.
- yes, to me there have recommended to look for other work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signora presidente, la prego di non addossare a me la responsabilità.
madam president, i do not want to be held responsible for this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
confesso che con lei seduta qui davanti a me la cosa mi riesce difficile.
i admit that, with you sitting there, i find it more difficult.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
salve in allegato trovi la fattura del riaddebito marketing corretta, per favore devi eliminare la fattura in possesso e sostituirla con l'allegato. >saluti
invoice reversal due to incorrect invoicing
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avevo ora davanti a me la luce pura, lo schermo e una tavolozza infinitamente assortita.
in front of me was a pure light, a palette of an infinity of colors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho davanti a me la" automatiseringsgids", di un famoso quotidiano olandese.
i have the'automatiseringsgids ' of a famous dutch newspaper, in front of me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'obbligo della divisa, e a me la divisa dava fastidio, mi fa-
of marriage at once, indeed, as soon as the demand is made and the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro amico, vorresti tu inviare a me la bozza del tuo catalogo per la mostra per favore?
dear friend, would you send me a draft of your catalogue for the exhibition please?
Última atualização: 2017-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: