Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci si augura che a questo si aggiunga un'azione concreta verso la riduzione del costo aziendale del personale senza tagli agli stipendi.
or at least it recognizes the importance to do that. hopefully, this will add a concrete action for companiestowards reducing costofstaff without any pay cuts .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi del costo del personale verso i centri di costo aziendali ;
* cost analysis personnel to corporate cost centers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché l'esistenza delle scorte in magazzino rappresenta un costo aziendale, il management deve necessariamente realizzare un'oculata gestione delle stesse.
since the existence of the supplyes in warehouse represents a business cost, the management must necessarily realize a oculata management of the same ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò significa che gli istituti finanziari non possono completamente detrarre l'iva pagata sulle loro spese, la quale rappresenta pertanto un puro costo.
this means that financial institutions cannot fully deduct the vat incurred on own expenses, which therefore is a pure cost.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spese possono variare dal puro costo del personale assoldato per la distribuzione del materiale esistente al più consistente impegno finanziario per lo sviluppo di un sistema di informazione computerizzato o l'organizzazione di un servizio di consulenza del personale.
costs can range from the staff cost for distributing existing materials, to larger amounts for the developing a computerised information database or providing personalised information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due - ha specificato l'authority portuale - sono le novità principali messe nero su bianco nell'ultima versione del piano operativo triennale: la prima riguarda l'inserimento di una clausola di salvaguardia che consentirà alle navi della compagnia impresa lavoratori portuali (cilp) che dovessero eccezionalmente attraccare al lato sud del molo italia di essere operate dalla società terminalista scotto & c. del gruppo neri ad una tariffa che copra il puro costo.
two - it has specified the harbour authority - are the which put down in writing main innovations in the last version of the triennial operations plan: the first regards the insertion of a safeguard clause that will allow with the harbour ships of the company enterprise working (cilp) that they had exceptionally to berth to the side south of the italy pier of being operated from terminalista society black scotto & c. of the group to a rate that covers the pure cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.