Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche qui troviamo gli odori e anche le puzze dei mercati rionali.
here too we find the smells and even the smells of the local markets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se domani, signor presidente, onorevoli colleghi, la nostra assemblea plenaria, come auspico, voterà a favore di questo compromesso, spero con tutto il cuore che contribuirà a tranquillizzare definitivamente tanto i timori quanto le puzze protezionistici che potrebbero sussistere qua è là.
if tomorrow, as i hope, the house votes in favour of this compromise, i trust that it will help to dispel, once and for all, both the fears and the whiff of protectionism which may persist in some quarters.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: