Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual è il suo film preferito?
what's your favourite movie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il suo programma preferito
evan
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il suo animale preferito?
what is your favorite animal?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. qual è il suo piede preferito?
8. which is maradona's favourite foot?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo film preferito?
for instance, a password that was the name of your dog or a favourite movie are something that others might know.
Última atualização: 2013-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo soggetto...
his most beautiful motif was...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo animale preferito
what is your favorite animalil cane
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il suo gruppo pop/rock preferito?
what's your favourite pop/rock band?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi è il tuo soggetto preferito e perché?
who is your favourite subject and why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo tipo di paella preferito?
what is your favourite type?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardiano: qual'è il tuo colore preferito?
keeper: what is your favorite color?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: qual'è il tuo kit preferito?
colliii.com: what is your favourite one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. qual'è il suo lavoro?
1. what is your trade?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i 1. qual'è il suo lavoro?
the capitalist makes use in his own interests of the circumstance that, with a lengthening of the working day or an increase in the intensity of labour, the payment for 1 hour labour is reduced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è possibile stabilire in fase d'ordine il colore/soggetto preferito.
do not use in the microwave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se dovessi scegliere il tuo soggetto preferito fino a ora?
if you were to choose one, who’s been your favourite subject so far?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è possibile stabilire in fase d'ordine iil colore/soggetto preferito.
the product is delivered with color/random subject of availability. it is not possible to establish it in the order it during delivery, color/favourite subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli orologi sono il soggetto preferito anche dei fashion blogger e dei collezionisti.
watches are also the favorite subject of fashion bloggers and collectors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa trasforma il suo soggetto (il suo agente o paziente...).
it transforms its subject (its agent or its patient...).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio soggetto preferito è probabilmente ancora joan jett perché sapeva come muoversi e camminare ed era spavalda.
my favourite subject would still probably… well, back in the day it was joan jett because she just had it. not only did she photograph so beautifully, but she knew how to move and walk and she had swagger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: