Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quella corretta?
the correct one?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e' la versione inglese quella corretta.
it is the english version which is correct.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- la temperatura di lievitazione fosse quella corretta;
- was the room temperature during rising correct?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di sicuro funzionano quando si acquista quella corretta.
they sure work when you purchase the correct one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respingiamo quindi quest'impostazione, perché non è quella corretta.
we therefore reject this concept, because it is the wrong one.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nome del file che hai fornito non ha estensione. devo aggiungere automaticamente quella corretta?
the filename you supplied has no file extension. should the correct one be added automatically?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
controllare nuovamente che la dose indicata nella finestra di controllo della dose sia quella corretta.
verify once more that the dose feedback window displays the correct dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riteniamo che l' attuale base giuridica sia quella corretta e ci uniamo alle indicazioni della commissione.
we believe the current legal base is the correct one and we join the commission in their suggestions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
relatore. ( da) posso confermare che è l' interpretazione dell' onorevole imbeni quella corretta.
i am able to confirm that it is mr imbeni ' s interpretation which is the correct one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
selezionare quello corretto per disinstallare la funzione.
select the correct one to uninstall the feature.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 9
Qualidade: