Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digita il tuo nome skype
enter your skype name
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qual è il tuo nome?
what's your name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il tuo nome snapchat
my mate wants your snapchat can she have it?
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo animale preferito
what is your favorite animalil cane
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il tuo nome? - como se llama?
what's your name? - como se llama?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo articolo preferito?
which is your favourite article?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accedi digitando qui di seguito il tuo nome skype e la password.
sign in with your skype name and password below.
Última atualização: 2013-06-11
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo animale selvaggio perferito
whatis your injured wild animal
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto è grande il tuo nome su tutta la terra
how majestic is thy name in all the earth!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo tipo di paella preferito?
what is your favourite type?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardiano: qual'è il tuo colore preferito?
keeper: what is your favorite color?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: qual'è il tuo kit preferito?
colliii.com: what is your favourite one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gioco usa automaticamente il tuo nome su game center, google+ o facebook.
the game automatically assigns your name based on your game center/google+ or facebook name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o signore, nostro dio quanto è mirabile il tuo nome su tutta la terra!
o lord, our lord, how majestic is thy name in all the earth!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o signore, signore nostro, quanto è mirabile il tuo nome su tutta la terra!
o lord, our lord, how majestic is thy name in all the earth!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27 e l'altro gli disse: `qual è il tuo nome?' ed egli rispose: `giacobbe'.
27 and he said to him, what is thy name? and he said, jacob.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 gesu gli domando: qual e il tuo nome? . rispose: legione , perche molti demoni erano entrati in lui.
30 and jesus asked him saying, what is thy name? and he said, legion: for many demons had entered into him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che percorrono le vie del mare. 10 o signore, nostro dio, quanto è grande il tuo nome su tutta la terra.
you have put all things under his feet: 7 all sheep and oxen, yes, and the animals of the field, 8 the birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas. 9 yahweh, our lord, how majestic is your name in all the earth! psalm 9 for the chief musician. set to "the death of the son." a psalm by david.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
27 e l’altro gli disse: ‘qual è il tuo nome?’ ed egli rispose: ‘giacobbe’.
27 and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o signore, signore nostro, quanto è mirabile il tuo nome su tutta la terra! (sal 8,1-10).
you make him to rule over the works of your hands; you have put all things under his feet, all sheep and oxen, and also the beasts of the field, the birds of the heavens and the fish of the sea, whatever passes through the paths of the seas. o lord, our lord, how majestic is your name in all the earth! (psalm 8,1-10).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: