Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
è il primo giorno dell'anno in iran.
è il primo giorno dell'anno in iran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi è il primo giorno!
today is day one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostara è il primo giorno di primavera.
ostara is the first day of spring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il tuo primo ricordo culinario?
what is your first food memory?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo giorno di festa dell anno è pasqua e gli azzimi.
the first annual festival and festival season mentioned is passover and unleavened bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il primo ricordo che hai del cibo?
which is your first memory about food?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il primo ricordo di te e la moda?
what is your first memory of you and fashion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, qual è il primo atto di accoglienza reciproca?
now, what it the first act of mutual receptivity?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 qual è il primo di tutti i comandamenti?
 which is the first of all the commandments?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e qual è il primo tatuaggio che ti sei fatto?
and what was the first that you got on your own skin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. qual è il primo segno di infezione da hiv?
5th what are the first sign of hiv infection?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il primo tatuaggio che hai creato e tatuato?
what was the first tattoo you created?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programma di questa escursione sull'etna organizzata per il primo giorno dell'anno:
programme of this excursion on etna organized on the first day of the year:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è stato il primo punto su cui abbiamo votato ieri?
what was the first vote on yesterday?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
9. qual è il primo senso che virgo toglie a phoenix?
9. which is the first sense that ikki loses ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e qual è il primo tatuaggio che hai fatto sulla tua pelle?
and what was the first that you got on your own skin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il ruolo del primo, del secondo e del terzo pilastro?
what are the roles of the first, second and third pillars?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dato in san pietro, roma, il primo giorno di settembre dell anno 1978, primo del nostro pontificato.
given at st.-peter's, rome, on the first day of september, in the year 1978, the first of our pontificate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il saldo dovrà essere versato massimo entro il primo giorno dell’ arrivo a scuola.
the balance must be paid at the latest on the first day of the course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il primo passo che avete fatto in fonderia per ottenere l’opera in bronzo?
which was the first step you made in the foundry to obtain the bronze work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: