Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bheoláin era dietro di lei.
bheoláin was behind her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietro di te,
after you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciando dietro di se
leaving behind it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vadano dietro di lui.
they go after him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno era munito anche di un fossato.
in 1972, it had a population of 200.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa c’era dietro la caduta di giuda?
what was behind judas' fall?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno era comunista perché era convinto d’avere dietro di sé la classe operaia.
someone was a communist because he was sure he was supported by the working class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fu una famiglia tedesca in piedi dietro di lei.
there was a german family standing behind her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiudendo la porta dietro di lei, comincia il lavoro.
closing the door behind her, she begins her work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la metropolitana era dietro l'angolo.
the metro at our doorstep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(non è forse ora che qualcuno era?)
(isn’t it about time someone was?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha camminato attraverso la porta, e la richiuse dietro di lei.
she went through the door and closed it behind him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno era comunista perché si sentiva solo.
someone was a communist because he felt alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno era comunista perché era nato in emilia.
someone was a communist because he was born in emilia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei era dietro e non riesco a far fronte più
she was behind and i can no longer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo giorno nessuna ss era dietro a noi.
on this day no ss men rode behind us. to my right was a window which could be opened easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per domande, qualcuno era sempre facile da raggiungere.
for questions, someone was always easy to reach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' onorevole marset campos si trova proprio dietro di lei e la ascolterà.
mr marset campos is behind you and is all set to listen to you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il peggio era dietro di me, ho pensato, anche se ora ho avuto un record.
the worst was behind me, i thought, even though i now had a record.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carack era dietro di lui, ma era un guerriero locale, non giurato lealtà a shutra.
carack was behind him but he was a local warrior, not sworn to shutra.
Última atualização: 2018-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: