Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualcuno le ha rubato i soldi.
someone stole her money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il capitano ha rubato la nave
the captain stole the ship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove é finita la mia borsa?
where the hell is my bag ?
Última atualização: 2017-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcuno ha chiamato la mia attenzione a un altro spettacolo.
someone called my attention to another spectacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ben ali ha rubato.
“ben ali stole from us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi ha rubato qualcosa?
has he stolen anything from you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la biblica israele ha rubato
biblical israel killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desidero sollevare la questione di qualcuno che ha rubato ai danni dei lavoratori.
i am here to address a question of someone who stole from the workers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
donna: ho rubato la macchina.
woman: i stole the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il desiderio sia a me e la mia borsa oro da la pazar per!
the longing both me & my gold bag from la pazar for!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma noi non potremmo. così, alla fine, qualcuno ha rubato il volto luminoso di marie saintes.
but we could not. so in the end, someone stole the radiant face of marie-saintes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30!! chi ha rubato la mia pizza? - dal 06/03/2016 al 06/03/2016
- from 03/04/2016 to 03/04/2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tom ha detto che un ladro gli ha rubato la giacca mentre stava pagando alla cassa.
tom said that a thief stole his jacket while he was paying at the cash desk.
Última atualização: 2017-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, naturalmente, poiché si tratta semplicemente di simili avventure, ogni volta che qualcuno ha aiutato il fuggitivo, ha rubato parte del tesoro.
in addition, of course, as is simply the case with such adventures, whenever anyone helped the fugitive, they ripped off part of the treasure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quindici minuti più tardi torni e scopri che la tua macchina non c'è più! "allora urli "no, non ci posso credere, qualcuno mi ha rubato la macchina!"
fifteen minutes later your return to find that your car has gone. "no, i can't believe it" you scream, "someone has stolen my car"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível