Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
materiale editoriale destinato alla lettura e/o consultazione quale giornali, periodici e riviste.
publishing material destined to the reading and / or consultation like newspapers, periodicals and magazines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è questo il modo in cui si sceglie quale giornale leggere: in base al suo contenuto di verità. (non abbiamo mai capito quelli che acquistano il giornale che "parla dei nomi che piacciono a me": e se dice cazzate?).
this, i believe, is the way one decides what magazine one will read: from the amount of truth it prints. (i've never understood those who buy magazines that "talk about those names i find to be interesting to me": what if they print bullshit?).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.