Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quale migliore risposta !
quale migliore risposta !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale migliore occasione per dare un’occhiata al python ? non lo so.
quale migliore occasione per dare un’occhiata al python ? non lo so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale migliore modo per attirarsi la gratitudine!
which better way obtain consents!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale migliore dimostrazione dello stile labexchange?
what better proof of labexchange's international flair?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale migliore occasione per contattare peggy lee e chiedere un'intervista (via e-mail)?
well, i really had to get in touch with peggy lee asking for an (e-mail) interview, right? done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale miglior elettrodomestico per conservare, se non un frigorifero?
which is the best domestic appliance for preserving food, if not the refrigerator?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale migliore lezione possiamo noi insegniamo i nostri ragazzi?
what better lesson can we teach our kids?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso è il momento di festeggiare: quale migliore occasione per stappare un pinot grigio di torre rosazza?
now it’s time to celebrate: what better occasion for opening a bottle of pinot grigio torre rosazza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale migliore metodo per creare disoccupazione della garanzia di un reddito minimo per non lavorare?
what could be more calculated to create unemployment than guaranteeing a minimum income for not working?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quale migliore rimprovero ai difensori del protezionismo di questo spiacevole episodio?
what better rebuke to the defenders of protectionism than this sorry affair?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1987 la rivista tedesca skipper l’ha scelta quale migliore marina europea
1987 the german magazine ‘skipper’ chose it for the best european marina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quale migliore occasione di una navigazione transoceanica "che condensi nelle sue vere proporzioni il vasto insieme dello scibile marittimo?
and what better occasion than a transoceanic navigation "that condenses in its true proportions the vast amount of nautical knowledge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e allora quale migliore preparazione per tutte le professioni basate sui rapporti umani?
so what better preparation is there for all professions based on human relationships?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla ricerca di una zebra selvatica a cui dovremo toccare la coda, quale migliore destinazione se non il 'mountain zebra national park'.
what a better destination than the mountain zebra national park to find a zebra and touch its tail?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale migliore dimostrazione dell' impotenza dell' europa di fronte alla superpotenza americana?
there could be no clearer proof of europe 's powerlessness in the face of the american superpower.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quale miglior modo per iniziare!
is there a better way to begin your journey?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crush uva è ideale per la stampa di etichette per le bottiglie di vino: quale miglior supporto se non questa carta con 15% di vinacce dealcolate?
crush grapes is the perfect graphic choice for wine labels, what could be better than a paper from grape residues?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con le belle giornate che la primavera offre, quale miglior posto per trascorrere le vacanze se non "> ...
with good weather that spring offers , what better place to spend the holidays if not in the charmin"> ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quale migliore opportunità di una vacanza faticosamente conquistata per rilassarsi, lasciarsi andare e godersi qualche grande nottata?
what better opportunity to relax, let go and enjoy some great nights out than during your holidays?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale miglior momento per visitare siviglia e imparare lo spagnolo se non durante la festa più importante e caratteristica della città?
what better time to be in sevilla learning spanish than during the city's most famous and most characteristic festival?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: