Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quali sono le vostre fantasie
which are your fantasies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le vostre alternative?
what are your alternatives?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le vostre aspettative reali?
what are your real expectations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le vostre condizioni di pagamento?
quali sono le vostre condizioni di pagamento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. quali sono le vostre attività principali?
whatare your key activities?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le vostre risposte a questi interrogativi?
what would be your answers to these questions?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quali sono le vostre e quali i progetti futuri?
what are yours and what are your future projects?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le vostre richieste, quali sono le nostre?
what are your demands, and what are ours?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chi sono le vostre streghe?
who are your witches?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le vostre esperienze lungo il sentiero tematico:
what is your experience with the theme trail:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari lettori, quali sono le vostre tradizioni parigine preferite?
readers, what parisian traditions are your favorites?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 - quali sono state le vostre prime influenze musicali?
6 - which were your musical influences at the time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le vostre relazioni con gli omologhi di detti paesi?
what contacts do you have with your counterparts in those countries?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è nata questa nuova sfida e quali sono le vostre aspettative?
how this new challenge was born and what are your expectations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta che siete nella corrente, sapete quali sono le vostre responsabilità.
once you're in the stream, you know what your responsibilities are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diteci francamente, quali sono le vostre intenzioni nei confronti del parlamento europeo?
tell us frankly what your intentions are with regard to the european parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quali sono le vostre osservazioni a proposito del futuro patto europeo di stabilità?
what are your observations regarding the future european stability pact?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettori, quali sono le vostre attività preferite per il periodo estivo per famiglie?
what are your favorite family-friendly summertime activities, readers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i produttori di macchinari lattiero-caseari e alimentari quali sono le vostre aspettative?
milk and food makinecilerinden what are your expectations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le vostre esigenze? d’ordine privato, professionale e settore di attività
what are your needs? private, professional, field of activity…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: