Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quali sono i tempi di consegna?
how long for delivery?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tempi di spedizione medi ?
what is the average order preparation time ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tempi di un simile intervento?
how long does such decommissioning take?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quali sono i tempi di realizzazione delle azioni?
what is the time line of the actions?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tempi di attivazione del servizio shinystat?
activation time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tempi di consegna medi dei ns. corrieri ?
what is the average transport time of the carriers ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le banche che vivono in tempi di crisi?
what banks are living in times of crisis ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. quali sono i tempi di pubblicazione di una nuova rivista?
2. what are the timing of publication of a new magazine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono tempi pericolosi.
these are dangerous times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tempi di consegna una volta effettuato l'acquisto?
what are the times of delivery once i have made my purchase?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono tempi angosciosi
there shall be troublous times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono tempi difficili.
these are difficult times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono tempi da sposarsi.
"no, i'm all right." there was nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono tempi emozionanti, amore mio.
exciting times, my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tab.2.4 rilevazione dei tempi di gestione di un processo di approvvigionamento.
tab.2.4 survey of the times of management of a supplying process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono tempi davvero emozionanti.
these are truly exciting times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tempi di viaggio sono tempi medi di trasferimento su strada
travel times shown are average transfer times by road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questi sono tempi difficili per tutti.
these are difficult times for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se ne parla, i tempi difficili non sono tempi di fuga.
no way, hard times are not times for escaping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come tutti sappiamo, questi sono tempi duri.
these are tough times, of course.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: