Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spedizioni
dispatches
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spedizioni :
deliveries :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i costi di spedizione?
what are your processing and delivery times?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tempi di spedizione medi ?
what is the average order preparation time ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. quali sono i costi di spedizione?
12. what are the costs of shipping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quali corrieri è affidata la spedizione?
which shipping methods and carriers are available?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre spedizioni non registrate, quali donazioni e spedizioni di importo inferiore al valore minimo stabilito;
other unrecorded shipments, such as gifts and those of less than a stated minimum value;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quali sono i tempi di spedizione con il corriere?
what is the average shipping time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. in quali paesi viene effettuata la spedizione?
4. what countries do you ship to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo criteri oggettivi, quali spese di spedizione differenti, potrebbero giustificare una diversità di trattamento dei consumatori.
only objective criteria, such as different shipping costs, might justify a different treatment of consumers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spedizioni contengono spesso, oltre ai prodotti contraffatti, anche altre merci vietate quali le droghe illecite.
consignments often contain not only counterfeit products but also other illegal goods such as illicit drugs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in qualità di operatore logistico a 360° l'obiettivo futuro è ampliare il ventaglio delle soluzioni proposte; non escludiamo di ampliare l'offerta aggiungendo altri servizi quali spedizioni ltl e logistica per andare incontro alle esigenze dei clienti.
in quality of logistic operator to 360° the future objective it is to widen the fan of the proposed solutions; we do not exclude to widen the offer adding other services which shipments ltl and logistics in order to pander to the requirements of the customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spedizione
shipment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: