Você procurou por: qualsiasi mezzo (Italiano - Inglês)

infortunio a bordo di qualsiasi mezzo di trasporto
accident on board

tale prova può essere portata da qualsiasi mezzo.
such proof may take any form.

il prestatore può fornire la dichiarazione con qualsiasi mezzo.
the service provider may supply the declaration by any means.

la troika cerca di strangolare la grecia con qualsiasi mezzo
the troika pretends to suffocate greece at all costs

qui dobbiamo intervenire con maggiore forza e con qualsiasi mezzo.
it is here that we are going to have to bring greater pressure to bear by whatever means possible.

la prova di tale necessità può essere fornita con qualsiasi mezzo.
the proof of the need for material support may be adduced via all appropriate means.

la città di bergamo è facilmente raggiungibile con qualsiasi mezzo di trasporto.
the city of bergamo is easy to reach by various means of transport.

nella lotta contro il terrorismo, il fine non può giustificare qualsiasi mezzo.
in fighting terrorism, the objective is not to sanctify any means.

l'ammissibilità delle parcelle agricole è verificata con qualsiasi mezzo appropriato.
the eligibility of agricultural parcels shall be verified by any appropriate means.

la domanda può essere presentata con qualsiasi mezzo di comunicazione, anche elettronico.
the application may be submitted by any means of communication, including electronic.

sono fermamente deciso a usare qualsiasi mezzo per tarpare le ali al crimine organizzato.
i am determined to clip the wings of organised crime by every possible means.

e' questo errore strategico che la germania cerca di compensare con qualsiasi mezzo.
it is this strategic error that germany is now trying to repair by whatever means necessary.

indicazioni centro del centro storico di hanoi. accedere facilmente con qualsiasi mezzo di trasporto
directions center of hanoi's old quarter. easily access by any means of transportation

lo stato membro verifica l'ammissibilità delle parcelle agricole con qualsiasi mezzo appropriato.
the eligibility of agricultural parcels shall be verified by any appropriate means.

per dimostrare l'equivalenza, gli offerenti devono poter ricorrere a qualsiasi mezzo di prova.
to demonstrate equivalence, tenderers should be permitted to use any form of evidence.

4. pagamento di imposte, tasse e altri diritti a qualsiasi titolo e con qualsiasi mezzo;
4. payment of taxes and other rights in any way or by any means;