Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando apre?
quando apre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il museo
the museum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
il museo ...
the museum holds variety of events, exhibitions ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando (a che ora) apre il centro commerciale?
when (what time) does the shopping centre (shopping mall) open?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si apre il
the
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il museo apre solo la mattina.
the museum is only openin the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1995 apre ad orani il museo a lui dedicato.
a museum dedicated to his art has opened in orani in 1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apre il documento
open this document
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 18
Qualidade:
apre il calendario.
opens your calendar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apre il dataeditor;.
opens the dataeditor;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il museo maam apre le porte agli studenti
the maam museum opens its doors to students
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tocchi il contagocce con le dita quando apre o chiude il flacone.
do not touch the dropper with your fingers when opening or closing the bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il php registra una speciale funzione chiamata php quando apre il database la prima volta.
php registers a special function named php when the database is first opened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il museo delle eccellenze storiche e artistiche si apre a tutti.
the museum of historical and artistic excellences is open to everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando apre la pagina di pagamento, noterà due cambi significativi nel suo browser.
- when you reach our payment page, you will notice two significant changes to your browser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prima performance live si tiene al beach quando apre il concerto della band glass eye. la distribuzione ufficiale inizia nel 1986.
his first live performance was at the beach, opening for the band glass eye. official distribution of his records began in 1986.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando apre il testamento a lui indirizzato, sente la sua presenza accanto a sé: «ama le anime, lei ha scritto, prega, soffri e lavora per loro.
when he opened the will and testament she had written for him, he felt her presence close to him again: «love souls,» she had written, «pray, suffer, and work for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: