Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando ci vediamo?
when will we meet? when shall we meet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capogiro quando ci si alza
dizziness upon standing
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ci penso, io sono
when i think i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi tu quando ci vediamo
i dont know when we meet
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando ci è scienza da fare.
when there's science to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando ci sposiamo io e te?
when you propose
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pressione bassa quando ci si alza
low blood pressure on standing up
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capogiro, svenimento quando ci si alza
dizziness, fainting on standing up
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino a quando ci incontreremo di nuovo
see you soon italy
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci incontrammo qualche giorno più tardi.
we met a couple of days later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando ci domanderanno cosa stiamo facendo,
and when they ask us what we're doing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando ci sarà la prossima ecclisse lunare?
when will the next lunar eclipse be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possiamo distaccarcene quando ci fa più comodo.
we cannot take our leave when it suits us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
era stato un risultato inevitabile quando ci pensò.
it was an inevitable result when he thought about it.
Última atualização: 2018-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci saranno molte volte quando ci saranno dei sacrifici
there will be many times when there will be sacrifice that has a very real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte volte, quando ci imbattiamo in sfide, stress.
many times when we run into challenges, we stress out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com’è possibile dialogare quando ci sono posizioni fondamentaliste?
how can we dialogue before fundamentalist stances?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci incontrammo per l’ultima volta nel new jersey, nel 2001.
our last encounter was in new jersey in 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quella domanda “fino a quando ci terrai nell’incertezza?
that question “how long are you going to keep us in suspense?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando ci incontrammo, mi disse che mi voleva parlare da solo. mi chiese di accompagnarlo nella sua automobile e dopo andammo fuori città.
he asked that i accompany him in his car and we then went to the outskirts of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: