Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuoi essere il primo a saperlo?
do you want to be the first to know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo a
the first to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando è in zona è il primo a scendere.
when in zone is the first to go down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarai il primo a sapere quando lo faccio!
you’ll be the first to know when i do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo a comparire
the first to appear is a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo a combattere.
il primo a combattere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo a comparire è
the first to appear is a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò il primo a combattere.
sarò il primo a combattere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono il primo a parlarne.
we have already talked about this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
opera: il primo a servire
keep up the good work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere il primo a scriverne uno.
could not be happier with the watch or the service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental labor fu il primo a:
the "first's" of dental labor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diventa il primo a recensire il prodotto
be the first to review this product
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sii il primo a commentare questo articolo.
there are 12 comments on this article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
«voglio essere il primo a viverci!»
"i want to be the first to live there!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sarò il primo a sostenerlo quando ve ne sarà uno.
i will be the first to support it when there is one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
diventa un pioniere di dlan ® powerline e sarai il primo a sapere dei seguenti argomenti:
become a dlan ® powerline pioneer and be the first to learn more about the following subjects:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando venne inaugurato nel 1996, fu il primo a ospitare una stanza di realtà virtuale immersiva aperta al pubblico.
when it opened in 1996, the center was the first of its kind to house an immersive virtual reality room tailored to the public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando dovevamo andare in cantina, il direttore della sparkasse era il primo a correre giù, aveva una paura tremenda.
when we had to go down to the shelter the bank director was always the first to run down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È la verità. sarò io il primo a mettermi da parte quando non sarò al passo dei miei compagni.
the years go by but i don’t feel them – that’s the truth! i’ll be the first one to hold my hands up when i can no longer cut it alongside my team-mates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: