Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miei amici
my friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
con i miei amici
i go out with my friends
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goditi i miei amici
enjoy, my friends
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benvenuto tra i miei amici
welcome to my friends
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei amici sono entusiasti.
my friends are thrilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io chatto con i miei amici
i make the pictures
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimani concentrato i miei amici.
stay focused my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dopo gioco con i miei amici
at 11 i go to mass
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluto tutti i miei amici, yeah
wave to all my friends, yeah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovevo lasciare tutti i miei amici
i had to leave all my friends
Última atualização: 2010-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona pasqua a tutti i miei amici
happy easter to all my family
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i miei amici bibliotecari sono molto interessati.
my librarian friends finally seemed interested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ho visto i miei amici morire"...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
altre scarpe, scarpe per i miei amici"
more shoes, shoes for my friends"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quali sistemi operativi usano i miei amici?
which operating systems do my friends use?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«no comment» direbbero i miei amici anglosassoni.
'no comment, ' as my english-speaking friends would say.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i miei amici più cari sono i miei amici più cari sono
my favorite subjects are
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scudetto? non voglio fare pronostici, perché spesso si fanno brutte figure a parlare in questo modo ad inizio stagione. la ma speranza è che la squadra entri almeno in champions league, ma non sarà facile nemmeno questo traguardo. il mio sogno, dopo anche aver giocato un europeo ad alti livelli con la nazionale, è quello di tornare a vivere le più importanti atmosfere europee con la roma.
win the scudetto? i don't want to stick my neck out because you can end up looking silly if you talk up your chances at the start of the season. i hope the team can at least get into the champions league, but that won't be an easy task either. my dream, having had a very good european championship with italy, is to be playing top-level european football with roma again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: